《二泉映月》是一首中国传统的二胡曲目。这首曲子有着一段相当悠久的历史，无数的艺术家都曾对它进行演绎和改编。而《二泉映月》的歌词则来自于中国著名的作家、民族音乐专家刘天华先生。

二、歌词翻译

《二泉映月》的歌词并不是很长，这里我们将它的翻译呈现如下：

(资料图)

“二泉映月夜 虹梁水急 翻翻花影重 二十年前见此景 今上眼前似曾见”

简单的几行文字便蕴含着诸多深意。它们既反应了作者的感受，也表达了对这首曲子的深深理解。

三、分析

这首歌词的一大亮点就在于它所蕴含的深厚感情。作者将自己的情感真诚地奉献给了曲子本身，从而让听众们更深入地感知到了这首曲子的美妙。

1、二泉映月夜

歌词的第一句话“二泉映月夜”已经非常有意境，将我们代入如画般的美景之中。这里的“二泉”指的是是我国古代传统吹奏乐器二胡。而“映月夜”则是描绘那个清静的月夜，让人仿佛可以听到，看到月光在泉水中荡漾的声音和场景。

2、虹梁水急

歌词的第二句是“虹梁水急”，这里更是将景色描绘得真实而有张力。在这一句中，作者将听众们带入到了一个奔腾急流的河水之中，让我们在不经意间感受到了那种波涛汹涌的气息。

3、翻翻花影重

在第三句话“翻翻花影重”中，我们可以看到作者极富想象力的一面。这一句让人联想到了花影，而这些花影则逐渐在水流上翻滚扭曲。再加上轻柔的音乐，这些画面让人感觉是如此的逼真。

4、二十年前见此景

歌词的第四句话“二十年前见此景”则展现了作者有趣的回忆。他在二十年前就已经注意到了这诗情画意的美景，现在再次见到，依旧让人回味无穷。

5、今上眼前似曾见

而“今上眼前似曾见”，则是让我们回到了现实国泰民安的社会，这种表达方式让我们仿佛可以看到我们的当下一片太平，却依然怀念那往日的风景。

总之，刘天华的《二泉映月》歌词，既表达了作者对这首曲子的感受，也通过对景这些字眼的透彻运用，让我们可以更深入地感受到整首曲子的魅力。

四、结语

《二泉映月》是一首中国传统的艺术作品，它深受广大百姓爱戴。而刘天华的歌词，更是为这首曲子注入了丰富的内涵。通过对这首歌词的分析，我们可以更加深入地理解这首曲子的内涵和意义。如此厚重的文化背景和感人至深的情感表达，也使得《二泉映月》成为了经久不衰的名曲之一，传承至今。

2. 与曲子相对应的还有一组歌词，这组歌词的完整版共分为三段，而且每一段的内容都非常优美，让人感受到中国传统文化的独特魅力。

3. 下面将分别对这三段歌词进行解析。

第一段：

月色随波动，波色随月明。

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

人事如梦难回首，夜阑卧听风吹雨。

4. 这一段歌词以描述当时春季的寂寞景象为主，要是形容的是一种深刻的孤独感。月色随着波浪的动荡而变幻，而波浪颜色又仿佛与月亮的光芒相映成辉，这种视觉形象可以渲染人物的内心世界。

5. 歌词中“寂寞空庭”一句营造出一个空旷、孤独的庭院，在这个庭院里，没有人，只有几个孤独的梨花树。这一幕也可以表现出人物心境的萧索。

6. “人事如梦难回首”一句是诗人对自己过去的总结和反思。昔日的事情已如梦幻般地飘忽，回头望去，所有的回忆和经历都变得如此遥远和淡漠。这也进一步加强了这段歌词中寂寥无人的氛围。

第二段：

二泉映月夜，形影相吊难分别。

老翁垂钓矶头，少妇采莲汀上。

问渠那得清如许，为有源头活水来。

7. 这一段歌词的第一句是直接想当于歌曲的主旋律，提到了二泉映月。这里的“二泉”指的是瘦西湖的两个春水井（井被称为泉），“映月”则指的是月光照耀在清澈的湖水上，形成交合影子。

8. “形影相吊难分别”一句表达了在月夜中，泉水和月亮的形影相伴，与此同时，诗人也在这个美景中遐想或坐或立，这是一种与自然融为一体，具有安静幽美的内在体验。

9. 老翁垂钓，少妇采莲，这是两个形象鲜明、富有生活情感的人物刻画。他们都在瘦西湖边上忙碌着，是这里生活的真实写照。这样的构思凸显了这首歌曲的现实感和情感共鸣。

10. “为有源头活水来”则是表达了生命源头的重要性，表明源头清新，整个河水才能汇聚成活水。诗人呼吁大家要注重保护环境，保护生态，才能让我们的生活源源不断得到补给。

第三段：

野旷天低树，江清月近人。

今夜鄜州月，闺中只独看。

遥怜小儿女，未解忆长安。

11. 这一段歌词的第一句“野旷天低树，江清月近人”写出了江南的自然美景，形象表现出栩栩如生的自然景观。静静的河川、低低的边际树，与苍穹近在咫尺的月亮相互交织，为我们呈现出一种独特的江南月亮观赏体验。

12. “今夜鄜州月，闺中只独看”描述的信是古代贤士、妇女们临月对月之思的存在，是一种内在的心灵寄托与精神世界的表现。在穷乡僻壤的时候，可以欣赏到美丽的月亮，不禁让人想象宋代的江南派文士是如何欣赏月亮的。

13. “遥怜小儿女，未解忆长安”是对小时候的回忆和怀念。小儿女还不了解唐朝的辉煌和成就，但都无法忘记祖宗的威武堂皇。这句话点出了曲子的主题：忆往昔，思历史，敬祖先。

14. 总的来说，二泉映月的歌词是与其所配的曲子和谐的。从第一句到最后一句，情感与景象的交织和连贯构成了一个完整的故事。这也是我们中国文学的特色，诗文中充满了韵味，意境深远，令人叹为观止、流连忘返。

本文二泉映月歌词，二泉映月歌词完整版到此分享完毕，希望对大家有所帮助。